丹尼·格林：为 NBA 最优秀球员拉开空间的两届总冠军得主
湖人队怀揣着雄心壮志进入2019年休赛期。6月份交易戴维斯后，湖人队将目光瞄准了当时还是自由球员的伦纳德，意图组建近年来最强、最有实力的三巨头。但经过长时间的追逐，7月6日凌晨传来令人震惊的消息：伦纳德确实要去洛杉矶，但不是加盟湖人队，而是快船队；保罗·乔治也随他而去。
湖人随后进行了一系列签约，首先是伦纳德的老搭档丹尼格林。如果湖人无法再得到伦纳德级别的球员，那么格林就是他们想要的那种可以帮助两位球星的球员。
“他是一个渴望胜利的人，一个冠军球员，也是两位球星的完美补充，”湖人队主教练弗兰克·沃格尔说。“你需要一个三分射手和一个能全力防守的球员。丹尼符合这两个要求，而且他还是一个具有领导能力的优秀球员。所以，说实话，丹尼的一切都吸引着我们。”
与联盟最佳球员并肩作战似乎很容易，但事实往往比想象的更具挑战性。一名优秀的角色球员必须愿意牺牲、保持谦逊，而不是追求个人层面的东西。湖人队应该庆幸格林在签约湖人队之前就已经具备了这些品质。
格林在北卡罗来纳大学打了四年球，队友包括公认的全美最佳球员泰·劳森、NCAA 锦标赛最佳球员韦恩·艾灵顿以及伍德奖和奈史密斯奖得主泰勒·汉斯布鲁。杜德利在波士顿学院时曾与格林所在的北卡罗来纳大学交手，他认为格林在大学期间作为优秀角色球员的经历帮助他在 NBA 中成长。
“我认为你必须知道你在这个联盟中会成为什么样的球员，”从大学球星转型为 NBA 角色球员的杜德利说。“因为每支球队通常只有两位球星，甚至没有勇士队或热火队的三巨头。所以，你可能只需要做好一件事。”
格林是一名非常重要的角色球员，正如沃格尔所说，他有两大特长：投篮和防守。他职业生涯三分命中率超过40%，虽然偶尔状态有起伏，但在他完整的9个赛季中，有7个赛季的命中率依然超过37%。格林也被一致公认为是一名出色的外线防守者，这是他应得的荣誉。在本赛季之前的6个赛季，根据ESPN的得分后卫防守正负值排名，格林分别位列第二、第二、第一、第一、第四和第二。
一名使用率低、效率高的射手，能够防守任何侧翼球员，几乎从不缺席（自 2011 年以来，格林出场率达到 89%）。这正是大多数球队希望在超级巨星身边拥有的侧翼球员类型。也许这就是马刺队坚持让他打了这么久并让他在球场上打不同位置的原因。
2010 年格林来到圣安东尼奥时，马刺的进攻仍然严重依赖邓肯，邓肯背身单打时，邓肯必须跑动很多才能找到得分机会。当比赛转向围绕帕克和吉诺比利建立的体系时，该体系变成了以挡拆为基础，要求球员在移动中快速做出决定。后来，球队重新调整了打法，先是围绕伦纳德，然后围绕伦纳德和阿尔德里奇，从而形成了更加静态的进攻风格，更多的是背身单打和单打。
格林表示：“接受自己在球队中身份的改变其实并没有那么难，他擅长与球星搭档，对他来说唯一的改变就是和哪位球星搭档。”
“我认为关键是要能够习惯并适应他们的打法，”格林谈到他与不同技能组合的球星一起比赛的能力时说道。“在防守方面，如果你能做好自己的工作，他们就会轻松很多。在进攻方面，找到他们的舒适区，找到他们喜欢的打法，然后习惯并适应它。”
这项能力让格林在圣安东尼奥呆了八年多，也让他在那几年里巩固了自己在球队重要角色球员的地位。从1997年邓肯职业生涯开始，到2018年马刺将伦纳德和格林送到多伦多（主要是为了平衡薪水），马刺历史上比格林打得更久的球员只有邓肯、帕克、吉诺比利和鲍文，其中后者在“GDP”职业生涯初期基本上扮演着和丹尼格林一样的角色。
当被问及格林为何能在圣安东尼待这么久时，曾长期担任波波维奇助理教练、现任 76 人队主教练的布朗表示，原因有三点：“他能投篮，能防守nba球员安东尼帕克去向，而且他是一名性格很好的球员。”
这些特质帮助格林在头两年适应了多伦多的新环境。格林的存在对伦纳德迅速融入猛龙队至关重要，对球队来说也至关重要，他们不希望有关伦纳德未来的谣言破坏猛龙队的冠军目标。
“我认为德雷蒙德一开始就像科怀·伦纳德的翻译，”猛龙队后卫弗雷德·范弗利特笑着说。“他给了我们一个缓冲。我们在训练营前第一次见到丹尼，他告诉我们会发生什么，要注意什么，并就某些事情给我们一些提示。显然，科怀·伦纳德不是一个健谈的人，所以丹尼有时会告诉我们事情会如何发展。”
一支球队在新引进巨星的同一个赛季夺冠是非常罕见的。在猛龙做到之前nba球员安东尼帕克去向，上一支完成这一壮举的球队是凯尔特人，他们引进了加内特和雷阿伦（2008年夺冠前的那个夏天）。而格林，这个赛季，又加入了另一支追求冠军的球队。现在的湖人队不像詹姆斯以前的球队那样有太多的连续性。新球员的加入和老球员的更换让这支球队处于失修状态。考虑到上赛季令人失望的37胜45负的战绩，有人认为这并不是一件坏事。即使情况不好，随着赛季的进行，球员们也会变得更加默契。
与上述调侃相反，湖人队是本赛季NBA最好的球队之一，自11月12日登顶西部榜首以来，他们还没有被其他西部球队超越过。尽管湖人队取得了这样的成绩，但湖人队的压力依然不小，正如杜德利指出的，“如果有人在圣诞大战中连续投失三分球，你就会听到史努比·道格的批评，那些评论会影响到你。”
对于格林来说，与詹姆斯（和戴维斯）一起打球的最大挑战不是来自球迷的批评，而是一些球迷可能会指责他没有利用好大好机会。
“我认为这很有挑战性，因为主观上感觉很容易，”格林说。“很难习惯有这么多空位投篮和这么多轻松投篮。然后你必须习惯投空位三分球，不接触投篮。这些是最紧张的投篮，因为你投的是空位三分球。”
格林有足够的时间来适应这些投篮选择。根据 ESPN Stats 的数据，2015-16 赛季格林与接球三分球之间的平均距离为 7.09 英尺。在随后的几个赛季中，投篮空间越来越小，但他的有效投篮命中率表现仍然超出预期。
➤丹尼·格林的公开三分效率榜
距离 ()：投篮时投篮者与最近防守者之间的平均距离（以英尺为单位）。量化投篮效果 (qSQ) = 衡量球员接到他人传球后投篮的几率。
有效投篮影响 (qSI) = 其他人为投篮者创造的机会与这些机会的结果之间的差异（有效投篮命中率 (eFG) - 量化投篮质量 (qSQ)）。
拥有像格林这样的神射手在进攻端是一大优势；在他效力的九个完整赛季中，有七个赛季他的进攻效率排名前七，而且当格林在场时，球队每 100 次进攻能多得 2.3 分。
格林也有能力让两位球星在防守端花费更少的精力。很少有球员比格林更努力，用实际行动来回报自己的追求。格林更加全能：如果球队的当家球星是詹姆斯或者伦纳德这样的前锋，格林可以利用自己的臂展、体型和力量优势来处理更困难的前锋防守任务，这可以给当家球星一些喘息的空间。凭借自己的臂展和体型，加上他敏捷的反应和脚步，格林可以在场上不断对持球者的控球手造成威胁。当球队的当家球星是帕克或者洛瑞这样的控球后卫时，你就会知道格林有多么重要。
随着年龄的增长，格林变得越来越好。他现在更有经验，更强壮了。NBA 球队在防守时换人越来越频繁。你会看到格林现在防守更高的边锋，甚至大前锋，偶尔也会在场边防守中锋。根据 Nylon 的 Narsu 对格林在 NBA 中的对位数据的分析，格林是过去三个赛季中仅有的 12 名（至少 1,500 次防守）球员之一，他们至少在 1 到 4 个位置的防守率达到 11%。
对于像格林这样的后卫来说，更频繁的换防意味着与底线防守球员的沟通比以往任何时候都更加重要。格林很幸运能与NBA历史上最好的大个子之一分享湖人的防守。格林表示，目前的情况让我更难适应与其他前锋和中锋一起打球。
“蒂姆让防守变得容易，那时我特别被他照顾。我们不需要互相说任何话，我们只是知道什么时候换防以及如何指挥球场。我们会看到蒂姆离开他的防守队员去防守那个位置，然后我会防守他的防守队员，反之亦然。”格林说。“我能意识到与其他大个子一起打球有多难。伊巴卡打得不错，加索尔也不错，但我和他们之间的沟通方式和事情不同。我和霍华德和麦基一起打球也是一样，情况实际上不同。我还在学习如何与他们相处。但由于他们出色的运动能力和对篮筐的保护能力，这让我的防守工作变得更容易。”
格林觉得自己和戴维斯在防守端配合得特别好，因为他们的技术非常互补。他说：“戴维斯非常聪明，善于沟通。”“我认为我们两人在大多数情况下都很好地防守了挡拆。因为他可以换防小个子球员，我可以换防大个子球员，尽量不让对手触及篮筐。”
格林说戴维斯在某些方面和邓肯很相似：“他就像年轻的蒂姆，但更具运动天赋。”格林刚开始为马刺效力时（2010-11赛季），邓肯已经34岁了；如今经验丰富的32岁的格林正在帮助和指导26岁的戴维斯。格林的运动能力可能有所下降，但他的防守经验足以让他和戴维斯成为一对出色的防守搭档。
作为二轮秀，格林在进入NBA的第一个赛季后就被球队裁掉，如今他已经在这个联盟打拼了十年。他在联盟打拼的时间太长了，以至于他以前的季后赛对手都成了队友。当格林在马刺队、伊巴卡在雷霆队、加索尔在灰熊队时，在三人在猛龙队相遇之前，马刺队和灰熊队给我们带来了一场惊心动魄的季后赛系列赛。此前，马刺队在2014年总决赛中击败了詹姆斯和他的热火队，这在一定程度上促成了詹姆斯在那个夏天决定重返克利夫兰。
格林已经进入NBA第11个赛季，是2009年骑士队中唯一一位与詹姆斯一起打球，目前仍在NBA效力的球员。与湖人领袖和球队最佳球员有这样的关系让格林感到很舒服，这不仅有助于他在与詹姆斯的比赛中发挥，也让他能够与戴维斯、杜德利和隆多一起承担起领袖角色。
“我只是在想什么时候该站出来，”他说。“我想勒布朗尊重这一点，他知道我对比赛足够了解，能够帮助他，减轻他的负担。我尽量让他和戴维斯轻松地做他们需要做的事情，而不是给他们增加负担。”
六年前是格林和詹姆斯最后一次在总决赛舞台上并肩作战，那时他们效力于不同的球队nba球员安东尼帕克去向，如今他们身披同一队服，再次聚首，为总冠军而战。自上次合作以来，他们已经成长了很多：詹姆斯成为了同辈球员中的球星代表，而格林则成为了角色球员代表。
“如果有一天有一本书以我们一起做了一些特别的事情作为结尾，那就太好了，”格林说。“想想都觉得不真实。”
- 结束 -
丹尼格林
陪你度过漫长岁月
©
作者 | Jared Dubin 翻译 | Nick 校对 | Chen 排版 |
